Protection des données reseaux sociaux
Datenschutzhinweise Soziale Medien
Privacy Policy Social Media

a) protection des données reseaux sociaux (version française)
b) Datenschutzhinweise Soziale Medien (deutsche Version)
c) privacy policy Social Media (english version)

a) Protection des données reseaux sociaux (version française)

Nos apparitions sur les réseaux sociaux

Nous maintenons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux individuels que nous utilisons se trouvent ci-dessous.

Les réseaux sociaux tels que Facebook, Google+, etc. peuvent généralement analyser votre comportement d'utilisateur de manière exhaustive si vous visitez leur site Web ou un site Web avec un contenu de médias sociaux intégré (par exemple, des boutons ou des bannières publicitaires). Lorsque vous visitez nos pages de réseaux sociaux, de nombreuses opérations de traitement liées à la protection des données sont déclenchées. En détail:

Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et visitez notre page de médias sociaux, l'opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d'utilisateur. Dans certaines circonstances, vos données personnelles peuvent également être enregistrées si vous n'êtes pas connecté ou si vous n'avez pas de compte sur le portail de médias sociaux respectif. Dans ce cas, ces données sont collectées, par exemple, via des cookies stockés sur votre appareil ou en enregistrant votre adresse IP.

En utilisant les données ainsi collectées, les opérateurs des portails de réseaux sociaux peuvent créer des profils d'utilisateurs dans lesquels leurs préférences et intérêts sont stockés. De cette façon, vous pouvez voir la publicité ciblée par centres d'intérêt à l'intérieur et à l'extérieur de votre présence sur les réseaux sociaux. Si vous avez un compte sur le réseau social, la publicité ciblée par centres d'intérêt peut être affichée sur tout appareil sur lequel vous êtes connecté ou auquel vous vous êtes connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas retracer toutes les opérations de traitement sur les portails de médias sociaux. Selon le fournisseur, des traitements supplémentaires peuvent donc être effectués par les opérateurs des portails de médias sociaux. Vous trouverez des détails dans les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité des portails de médias sociaux respectifs.

Base légale

Nos apparitions sur les réseaux sociaux doivent garantir la présence la plus large possible sur Internet. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) lit. f RGPD. Les processus d'analyse initiés par les réseaux sociaux peuvent être basés sur des bases juridiques divergentes à spécifier par les opérateurs des réseaux sociaux (par exemple, le consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Responsabilité et affirmation des droits

Si vous visitez l'un de nos sites de médias sociaux (par exemple Facebook), nous sommes responsables, avec l'exploitant de la plateforme de médias sociaux, des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. Vous pouvez en principe protéger vos droits (information, rectification, suppression, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) vis-à-vis de nous ainsi que vis-à-vis de l'opérateur du portail de médias sociaux respectif (par exemple Facebook).

Veuillez noter que malgré la responsabilité partagée avec les opérateurs de portails de médias sociaux, nous n'avons pas la pleine influence sur les opérations de traitement des données des portails de médias sociaux. Nos options sont déterminées par la politique d'entreprise du fournisseur respectif.

Temps de stockage

Les données collectées directement auprès de nous via la présence sur les réseaux sociaux seront supprimées de nos systèmes dès que la finalité de leur stockage expire, vous nous demandez de les supprimer, vous révoquez votre consentement au stockage ou la finalité du stockage des données expire. Les cookies stockés restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - restent inchangées.

Nous n'avons aucun contrôle sur la durée de stockage de vos données qui sont stockées par les opérateurs de réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour plus de détails, veuillez contacter directement les opérateurs de réseaux sociaux (par exemple dans leur politique de confidentialité, voir ci-dessous).

Réseaux sociaux individuels

Facebook
Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon la déclaration de Facebook, les données collectées seront également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Vous pouvez personnaliser vos paramètres publicitaires indépendamment dans votre compte utilisateur. Cliquez sur le lien suivant et connectez-vous: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Les détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram
Nous avons un profil sur Instagram. Le fournisseur est Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité d'Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Vimeo
Nous avons un profil chez vimeo. Notre site Web comprend des plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Lorsque vous appelez une page de notre site Web contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Vimeo. Vimeo transmet le contenu du plugin directement à votre navigateur et l'intègre dans la page. Grâce à cette intégration, Vimeo reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site Web, même si vous n'avez pas de compte Vimeo ou n'êtes pas actuellement connecté à Vimeo. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises directement de votre navigateur à un serveur Vimeo aux États-Unis et y sont stockées.

Si vous êtes connecté à Vimeo, Vimeo peut immédiatement attribuer votre visite sur notre site Web à votre compte Vimeo. Si vous interagissez avec les plugins (par exemple en appuyant sur le bouton de démarrage d'une vidéo), ces informations sont également transmises directement à un serveur Vimeo et y sont stockées.

Les opérations de traitement des données décrites sont effectuées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sur la base de l'intérêt légitime de Vimeo pour les études de marché et la conception du service Vimeo en fonction des besoins.

Si vous ne souhaitez pas que Vimeo attribue les données collectées via notre site Web directement à votre compte Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter notre site Web.

Le but et l'étendue de la collecte de données et du traitement et de l'utilisation ultérieurs des données par Vimeo ainsi que vos droits connexes et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée se trouvent dans les informations sur la protection des données de Vimeo: https://vimeo.com/privacy


b) Datenschutzhinweise Soziale Medien (deutsche Version)

Unsere Social–Media–Auftritte

Datenverarbeitung durch soziale Netzwerke

Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

Soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter etc. können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website oder eine Website mit integrierten Social-Media-Inhalten (z. B. Like-Buttons oder Werbebannern) besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst. Im Einzelnen:

Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.

Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.

Bitte beachten Sie außerdem, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Portalen nachvollziehen können. Je nach Anbieter können daher ggf. weitere Verarbeitungsvorgänge von den Betreibern der Social-Media-Portale durchgeführt werden. Details hierzu entnehmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Portale.

Rechtsgrundlage

Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten

Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl ggü. uns als auch ggü. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. ggü. Facebook) geltend machen.

Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben. Unsere Möglichkeiten richten sich maßgeblich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters.

Speicherdauer

Die unmittelbar von uns über die Social-Media-Präsenz erfassten Daten werden von unseren Systemen gelöscht, sobald der Zweck für ihre Speicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insb. Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).

Soziale Netzwerke im Einzelnen

Facebook
Wir verfügen über ein Profil bei Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook auch in die USA und in andere Drittländer übertragen.

Sie können Ihre Werbeeinstellungen selbstständig in Ihrem Nutzer-Account anpassen. Klicken Sie hierzu auf folgenden Link und loggen Sie sich ein: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram
Wir verfügen über ein Profil bei Instagram. Anbieter ist die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest
Wir verfügen über ein Profil bei Pinterest. Anbieter Pinterest Copyright Agent, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107-1532. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Pinterest: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Pinterest
Nous avons un profil sur Pinterest. Fournisseur Pinterest Copyright Agent, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107-1532. Vous trouverez des détails sur la manière dont ils traitent vos données personnelles dans la politique de confidentialité de Pinterest: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Vimeo
Wir verfügen über ein Profil bei vimeo. Auf unserer Website sind Plugins des Videoportals Vimeo der Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA eingebunden. Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Vimeo her. Der Inhalt des Plugins wird von Vimeo direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält Vimeo die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie keinen Vimeo-Account besitzen oder gerade nicht bei Vimeo eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Vimeo in die USA übermittelt und dort gespeichert.

Sind Sie bei Vimeo eingeloggt, kann Vimeo den Besuch unserer Website Ihrem Vimeo-Account unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren (wie z.B. Betätigung des Start-Buttons eines Videos), wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Vimeo übermittelt und dort gespeichert.

Die beschriebenen Datenverarbeitungsvorgänge erfolgen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von Vimeo an Marktforschung und der bedarfsgerechten Gestaltung des Vimeo-Dienstes.

Wenn Sie nicht möchten, dass Vimeo die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Vimeo-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Vimeo ausloggen.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Vimeo sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Vimeo: https://vimeo.com/privacy

c) privacy policy Social Media (english version)

Our social media appearances

Data processing through social networks

We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.

Social networks such as Facebook, Google+ etc. can generally analyze your user behavior comprehensively if you visit their website or a website with integrated social media content (e.g. like buttons or banner ads). When you visit our social media pages, numerous data protection-relevant processing operations are triggered. In detail:

If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account. Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal. In this case, this data is collected, for example, via cookies stored on your device or by recording your IP address.

Using the data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which their preferences and interests are stored. This way you can see interest-based advertising inside and outside of your social media presence. If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

Please also note that we cannot retrace all processing operations on the social media portals. Depending on the provider, additional processing operations may therefore be carried out by the operators of the social media portals. Details can be found in the terms of use and privacy policy of the respective social media portals.

Legal basis

Our social media appearances should ensure the widest possible presence on the Internet. This is a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f GDPR. The analysis processes initiated by the social networks may be based on divergent legal bases to be specified by the operators of the social networks (e.g. consent within the meaning of Art. 6 (1) (a) GDPR).

Responsibility and assertion of rights

If you visit one of our social media sites (e.g., Facebook), we, together with the operator of the social media platform, are responsible for the data processing operations triggered during this visit. You can in principle protect your rights (information, correction, deletion, limitation of processing, data portability and complaint) vis-à-vis us as well as vis-à-vis the operator of the respective social media portal (e.g. Facebook).

Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals. Our options are determined by the company policy of the respective provider.

Storage time

The data collected directly from us via the social media presence will be deleted from our systems as soon as the purpose for their storage lapses, you ask us to delete it, you revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses. Stored cookies remain on your device until you delete them. Mandatory statutory provisions - in particular, retention periods - remain unaffected.

We have no control over the storage duration of your data that are stored by the social network operators for their own purposes. For details, please contact the social network operators directly (e.g. in their privacy policy, see below).

Individual social networks

Facebook
We have a profile on Facebook. The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. According to Facebook’s statement the collected data will also be transferred to the USA and to other third-party countries.

You can customize your advertising settings independently in your user account. Click on the following link and log in: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Details can be found in the Facebook privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram
We have a profile on Instagram. The provider is Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. For details on how they handle your personal information, see the Instagram Privacy Policy: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest
We have a profile on Pinterest. Provider Pinterest Copyright Agent, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107-1532. Details on how they handle your personal data can be found in Pinterest's privacy policy: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Vimeo
We have a profile at vimeo. Our website includes plugins from the Vimeo video portal from Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. When you call up a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Vimeo servers. Vimeo transmits the content of the plugin directly to your browser and integrates it into the page. Through this integration, Vimeo receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Vimeo account or are not currently logged into Vimeo. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to a Vimeo server in the USA and stored there.

If you are logged in to Vimeo, Vimeo can immediately assign your visit to our website to your Vimeo account. If you interact with the plugins (such as pressing the start button of a video), this information is also transmitted directly to a Vimeo server and stored there.

The data processing operations described are carried out in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of Vimeo's legitimate interest in market research and the needs-based design of the Vimeo service.

If you do not want Vimeo to assign the data collected via our website directly to your Vimeo account, you must log out of Vimeo before visiting our website.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Vimeo as well as your related rights and setting options to protect your privacy can be found in Vimeo's data protection information: https://vimeo.com/privacy